-
1 дата заключения сделки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дата заключения сделки
-
2 дата (заключения) сделки
Business: deal dateУниверсальный русско-английский словарь > дата (заключения) сделки
-
3 дата заключения сделки
1) Economy: date of dealing, date of settlement, date of transaction2) Banking: contract date, trade date, transaction date3) EBRD: closing dateУниверсальный русско-английский словарь > дата заключения сделки
-
4 дата заключения сделки
Русско-английский словарь по экономии > дата заключения сделки
-
5 дата заключения сделки
trade/transaction date -
6 дата заключения сделки
contract date, trade date, date of transactionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дата заключения сделки
-
7 дата заключения сделки
date of settlement, date of transactionРусско-Английский новый экономический словарь > дата заключения сделки
-
8 дата заключения сделки присоединения
Law: merger dateУниверсальный русско-английский словарь > дата заключения сделки присоединения
-
9 дата заключения инвестиционной сделки
Law: investment dateУниверсальный русско-английский словарь > дата заключения инвестиционной сделки
-
10 дата заключения/исполнения сделки
Русско-английский словарь по экономии > дата заключения/исполнения сделки
-
11 дата
-
12 дата сделки
1) Accounting: trade date2) Business: (заключения) deal date -
13 date of settlement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > date of settlement
-
14 date of transaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > date of transaction
-
15 date of dealing
-
16 date of settlement
-
17 date of transaction
-
18 date of transaction
English-russian dctionary of contemporary Economics > date of transaction
-
19 Deal date
-
20 contract date
дата заключения сделки; срок, оговоренный в контрактеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > contract date
См. также в других словарях:
Дата исполнения сделки — День, в который стороны, заключившие сделку о свопе процентных ставок, осуществляют такой своп. Расчеты по таким сделкам обычно происходят в течение 1 5 рабочих дней после даты исполнения сделки. Что касается акций, то расчеты по сделкам с ними… … Инвестиционный словарь
дата заключения валютной сделки — Дата достижения сторонами сделки, предусмотренными законодательством РФ и международной практикой способами, соглашения по всем ее существенным условиям (наименование обмениваемых валют, курс обмена суммы обмениваемых средств, дата валютирования … Справочник технического переводчика
ДАТА ЗАКЛЮЧЕНИЯ ВАЛЮТНОЙ СДЕЛКИ — дата достижения сторонами сделки предусмотренными законодательством РФ и международной практикой способами соглашения по всем ее существенным условиям (наименование обмениваемых валют, курс обмена, суммы обмениваемых средств, дата валютирования,… … Большой бухгалтерский словарь
расчетный день, день платежа, дата завершения сделки — Дата, к которой должно быть завершено исполнение приказа либо путем оплаты покупки ценных бумаг наличными, либо путем поставки ценных бумаг продавцом и получения им оплаты. При обычной поставке (regular way delivery) акций и облигаций расчетный… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
дата поставки — (1) Первый день месяца, когда должна быть произведена поставка по фьючерсному контракту. Поскольку продажа производится на основании опциона продавца (sellers option), поставка может быть произведена в любой день месяца при условии, что… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дата валютирования — (дата поставки валюты,дата зачисления средств на банковский счет) На рынке евродолларовых депозитов и иностранной валюты дата поставки торгуемых денежных средств. Как правило, в случае наличных сделок эта дата наступает через два дня с момента… … Инвестиционный словарь
дата поставки ценных бумаг — День, когда производится передача (поставка) ценных бумаг; это может быть день заключения сделки либо следующий за этим день. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ДАТА ПОСТАВКИ ЦЕННЫХ БУМАГ — день, когда производится передача (поставка) ценных бумаг; это может быть день заключения сделки либо следующий за этим день … Большой бухгалтерский словарь
ДАТА ПОСТАВКИ ЦЕННЫХ БУМАГ — день, когда производится передача (поставка) ценных бумаг; это может быть день заключения сделки либо следующий за этим день … Большой экономический словарь
Подтверждение сделки — письменный документ, который следует за каждой сделкой на рынке ценных бумаг. Подтверждение выпускается сразу после заключения сделки. В подтверждении определяются дата расчетов, условия, комиссия и т.д. По английски: Confirmation Синонимы… … Финансовый словарь
КЭШ ДАТА — 1. день валютной операции при условии совершения ее в день заключения. Такие операции называются сделками с расчетами в тот же день 2. валютная операция, совершаемая в день совершения сделки; сделка по купле продаже валюты наличными сейчас же на… … Большой экономический словарь